مهاجرت تحصیلی به هلند برای دستیابی به اهداف مختلف یکی از مقاصد بسیاری از افراد به حساب میرود. همانطور که در مطلب شرایط تحصیل در هلند بیان کردیم، افراد میتوانند با فراهم کردن پیش نیازهایی تعیین شده دوره مد نظرشان را در مقطعی خاص آغاز نمایند. اگر کمی با وضعیت دانشجویان بینالمللی در مقصد مورد بحث اطلاعاتی به دست آورده باشید، بدون شک میدانید که در تحصیلات تکمیلی مانند کارشناسی ارشد بورسیهها و مزایای بیشتری در اختیار افراد قرار میگیرند؛ به همین سبب هم دورههای مربوط به آن جذابیت بیشتری دارند.
اگر شما عزیزان نیز به موضوع این مطلب علاقهمند هستید، بهتر است قبل از نهایی کردن تصمیم خود با دلایل سپری کردن برنامههای فوق لیسانس در هلند، بهترین مراکز برای این اقدام، هزینهها، شرایط آن و مواردی این چنینی آشنایی پیدا کنید. در ادامه بخشهایی را مشاهده خواهید کرد که هر یک توضیحاتی مربوط به موضوعی خاص را در دل خود جای دادهاند؛ پس برای به دست آوردن اطلاعات تکمیلی و ضروری برای اقدامی موفق، تا انتها ما را همراهی کنید.
[gravityform id=”4″ title=”false” description=”false”]
چرا تحصیل کارشناسی ارشد در هلند ؟
به دلیل تاثیر بالای مقطع کارشناسی ارشد در ورود به بازار کار یا ادامه تحصیل در برترین دانشگاههای جهان، این مرحله از اهمیت بالایی برخوردار است. اگر شما عزیزان به دنبال هموار کردن مسیر خود برای رسیدن به موفقیت هستید، باید در انتخاب موسسه آموزشی مقصد و کشور آن توجه و وسواس زیادی به خرج دهید.
به دلیل آن که دانشگاههای هلند در رتبه بندیهای جهانی جایگاههای قابل توجهی را به دست آوردهاند و امکانات رفاهی و آموزشی متنوعی را برای دانشجویانشان فراهم کردهاند، میتوان از آنها به عنوان یکی از بهترین محلها برای اقدام بیان شده یاد کرد. شاید شما عزیزان به دنبال دلایل محکمتری برای ورود به موسسات مورد بحث باشید؛ به همین سبب هم در این قسمت به سراغ برخی از شاخصههایی میرویم که معمولاً مورد توجه دانشجویان بینالمللی قرار میگیرند.
هزینه پایین زندگی در هلند
یکی از چالشهایی که همواره ذهن بسیاری از دانشجویان بینالمللی را به خود مشغول میکند چیزی نیست جز هزینه زندگی. از آنجایی که بیشتر شما عزیزان تجربه اقامت در هلند را نداشتید، بدون شک نسبت به این مسئله هیچگونه اطلاعات ملموسی ندارید.
برای آن که دوره تحصیلی خود را در منطقه بیان شده سپری نمایید، نیازی به پرداخت مبالغ سنگین برای انجام امور روزمره ندارید؛ از طرفی، در مقابل سایر کشورهای هم سطح و پیشرفته اروپایی مخارجی که با آنها روبرو هستید کمتر و شانس تامین آنها از طریق برنامههای حمایتی مالی و اشتغال نیمه وقت بیشتر است. با وجود چنین وضعیتی، بسیاری از افراد میتوانند مبالغ مورد نیاز را حتی از بودجه شخصیشان هم تامین نمایند که این خود مزیتی بسیار بزرگ به حساب میرود.
شهریه مناسب دانشگاههای هلند
اگر نتوانید از برنامههای حمایتی مالی پس از پذیرش گرفتن استفاده نمایید، برای دریافت ویزا ملزم خواهید بود گواهی تمکن مالی ارائه دهید تا نشان دهید توانایی تامین مخارج زندگی و شهریه سالانه را دارید. آیا پیرامون شهریه موسسات کشورهای مختلف اطلاعاتی به دست آورده و صفحات دورههای مدنظرتان را در سایتهای اصلی دانشگاهها مطالعه کردهاید؟
پس در نتیجه از مقایسه اعداد و ارقام موجود بدون شک متوجه میشوید که مبلغ مورد بحث در موسسات علمی هلند معقول و مناسب است. با وجود چنین شرایطی شانس آن را خواهید داشت تا در ابتدا مبلغ درخواستی را از بودجه شخصی تامین کرده و بعد از سپری شدن مدتی از حضورتان به سراغ بورسیههای مختلف بروید.
بورسیههای کارشناسی ارشد هلند
برنامههای حمایتی مالی و تنوعشان یکی از مواردی به حساب میرود که برای بسیاری از افراد اهمیت بالایی دارند؛ زیرا با استفاده از آنها میتوان برخی از هزینههای تحصیل در هلند و یا تمامیشان را تحت پوشش قرار داد و با کمترین دغدغه ممکن به شرکت در دوره مشغول شد. آیا شما عزیزان نیز به دنبال سپری کردن کارشناسی ارشد در هلند هستید؟ پس باید بدانید که مراکز دولتی و خصوصی بسیاری برای حمایت از دانشجویان بومی و بینالمللی دست به کار شده و برنامههای متنوعی را طراحی و ارائه کردهاند.
در کنار گزینههای بیان شده، هر یک از دانشگاههای این کشور دورههای مختلفی را برای تحت پوشش قرار دادن افراد مستعد، کوشا و نیازمند در نظر گرفتهاند. بسته به مقطعی که در آن هستید، تعداد مواردی که شانس استفاده از آنها را دارید متفاوت خواهد بود. گزینههای تعیین شده برای تحصیلات تکمیلی، به خصوص کارشناسی ارشد تنوع بالاتری دارند.
بهترین دانشگاهها برای تحصیل کارشناسی ارشد هلند
یکی از اقداماتی که به شما در انتخاب گزینهای مناسب برای تحصیل کارشناسی ارشد در هلند کمک بزرگی خواهد کرد، آشنایی با بهترین دانشگاهها است. شما میتوانید برای به دست آوردن اطلاعاتی مناسب در این زمینه، به مطالعه رنکینگهای جهانی بپردازید. ما در این بخش قصد داریم تا چند مورد از مشهورترین و مناسبترین مراکز آموزشی در دسترس را به شما عزیزان معرفی نماییم.
این موارد را میتوان شامل دانشگاههای واگنینگن، اوترخت، آمستردام، لیدن، اراسموس، روتردام، گرونینگن، وریج، آیندهوون و تیلبرگ دانست. در ادامه برای دستیابی به هدفی که بیان کردیم، بخشهایی را به بعضی از آنها اختصاص دادهایم که اطلاعاتی به روز را در هر یک مشاهده خواهید کرد. اگر پس از مطالعه موارد موجود به آشنایی بیشتر نیاز داشتید، میتوانید از مقالات اختصاصی که برای آنها در سایت مهاجرتی درنامایگریشن موجود هستند استفاده نمایید.
تحصیل کارشناسی ارشد در دانشگاه و مرکز تحقیقاتی واگنینگن
دانشگاه و مرکز تحقیقاتی واگنینگن، یکی از موسسات هلند است که در حوزههای مختلفی نظیر علوم پایه، منابع طبیعی، حوزههای کشاورزی و صنایع غذایی به ارائه دورههای مختلفی میپردازد. این مجموعه در سال 1918 فعالیت خود را آغاز کرد و از همان ابتدا هدف خود را بر آموزش افرادی تاثیر گذار بر جامعه و انجام تحقیقاتی متنوع در زمینههای جدید گذاشت.
بر اساس اطلاعات منتشر شده توسط WUR بالغ بر 13000 دانشجو در سال 2021 مشغول سپری کردن دوره مد نظر خود بودهاند. تقریباً میتوان گفت، 31 برنامه MSc بستری بسیار مناسب را برای تحصیل کارشناسی ارشد در دانشگاه و مرکز تحقیقاتی واگنینگن فراهم کردهاند.
در ادامه و به منظور ارائه اطلاعات تکمیلی، فهرستی از آنها را آماده و در انتهای همین بخش قرار دادهایم که دید مناسبی را در اختیارتان قرا میدهد. آیا به دنبال آشنایی با جزئیات بیشتری هستید؟ پس تنها کافی است به صفحه Master’s programmes در سایت اصلی آن مراجعه نمایید.
- آگرواکولوژی (دو مدرک)
- اصلاح نژاد و ژنتیک دام (دو مدرک)
- علوم دامی
- آبزی پروری و مدیریت منابع دریایی
- علوم زیستی
- بیوانفورماتیک
- زیست شناسی
- مهندسی بیوسیستم
- علم اطلاعات جغرافیایی
- مدیریت اطلاعات جغرافیایی و برنامههای کاربردی
- حاکمیت تحولات پایداری
- مدیریت سلامت در آبزی پروری (دو مدرک)
- فناوری اطلاعات و ارتباطات برای توسعه (دو مدرک)
- مطالعات توسعه بینالمللی
- مدیریت بینالمللی زمین و آب
- مدیریت کیفیت غذا
- ایمنی مواد غذایی
- مطالعات غذایی (اروپایی)
- تکنولوژی غذایی
- فناوری غذایی (آنلاین)
- حفاظت از جنگل و طبیعت
کارشناسی ارشد در University of Utrecht
قبل از آن که به سراغ بررسی کارشناسی ارشد در دانشگاه اوترخت برویم، بهتر است ابتدا و به طور انحصاری توضیحاتی پیرامون آن ارائه دهیم و سپس دورههایش را معرفی نماییم. شاید برایتان جالب باشد که این موسسه یکی از قدیمیترین مراکز علمی اروپا به حساب میرود و فعالیتش را تقریباً از سال 1636 در شهری با همین نام آغاز کرد. در طی مدت زمان فعالیت University of Utrecht، گسترشهای متعددی در فضاها و دورههای آموزشیاش به وجود آمدند که باعث شدند شکل امروزیاش را پیدا کند.
فرقی نمیکند که به انگلیسی، هلندی یا هر دوی آنها تسلط داشته باشید چون در هر صورت گزینه مناسبی را برای خود از میان برنامههای متنوع موجود خواهید یافت. چیزی در حدود 110 دوره کارشناسی ارشد در رشتههایی مانند زیست شناسی، علوم دارویی، علوم اطلاعات و محاسبات، فیزیک، علم شیمی و ریاضیات و گرایشات آنها در دسترس افراد واجد شرایط قرار دارند که با پذیرش گرفتن میتوانید شانس بالایی برای استفاده از بورسیههای تحصیلی هلند داشته باشید.
دانشگاه آمستردام
آیا امکانات آموزشی، آزمایشگاهها و تنوع دورههای در دسترس به زبان انگلیسی هنگام انتخاب مجموعه مقصد برایتان اهمیت بالایی دارد؟ در این صورت بهتر است دانشگاه آمستردام را به عنوان یکی از گزینههای اصلی خود قرار دهید. این مجموعه که از سال 1632 فعالیت خود را آغاز کرده امروزه در میان 100 دانشگاه برتر جهان قرار میگیرد.
پژوهشها و تحقیقات متنوع در زمینه مواجهه با چالشهای روز جهان باعث شده تا موقعیتی بسیار مناسب در دسترس افرادی قرار گیرد که به دنبال ساخت رزومه علمی پرباری هستند. برنامههای حمایتی مالی در کنار کادری مجرب و شناخته شده که راهنمای دانشجویان حین تحصیل در کارشناسی ارشد میباشند باعث شده تا بسیاری از چالشها از سر راه آنها کنار رود.
چیزی بالغ بر 150 برنامه انگلیسی زبان فوق لیسانس توسط University of Amsterdam طراحی و ارائه شدهاند که دست متقاضیان را در انتخاب بسیار باز میگذارد. برای آن که کارش شما عزیزان را در آشنایی با آنها راحت کنیم، فهرستی را در ادامه قرار میدهیم.
- کلاسیک و تمدنهای باستان
- شیمی (درجه مشترک UvA/VU)
- مدیریت بازرگانی (کارشناسی ارشد)
- علوم زیستی: تکامل رفتار و ذهن (مسیر)
- اقتصاد رفتاری و نظریه بازی (کارشناسی ارشد اقتصاد)
- هوش مصنوعی
- مطالعات هنر و اجرا
- مطالعات آرشیو و اطلاعات (مطالعات رسانهای)
- باستان شناسی
- برنامه حرفهای پیشرفته حفاظت و مرمت میراث فرهنگی
- علوم اکچوئری و مالی ریاضی
- حسابداری و کنترل
- سیاست تطبیقی (علوم سیاسی)
- علوم کامپیوتر (درجه مشترک UvA/VU)
- حفاظت و احیای میراث فرهنگی
- امور مالی شرکتی (کارشناسی ارشد مالی)
- انسان شناسی فرهنگی و اجتماعی
- تجزیه و تحلیل دادهها (کارشناسی ارشد اقتصاد سنجی)
- اقتصاد توسعه (کارشناسی ارشد اقتصاد)
- علم داده و تجزیه و تحلیل کسب و کار
- علوم زمین
- تجارت دیجیتال (کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی)
- دیجیتال مارکتینگ (کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی)
کارشناسی ارشد دانشگاه لیدن
تحصیل کارشناسی ارشد در هلند به خودی خود گزینه جذابی به نظر میرسد؛ چه برسد به آن که این اقدام را در یکی از قدیمیترین موسسات تحقیقاتی آن، یعنی دانشگاه لیدن انجام دهید. مجموعه بیان شده در سال 1575 فعالیت خود را آغاز کرد که از آن زمان تا کنون با داشتن 7 دانشکده باستان شناسی، حاکمیت و امور جهانی، علوم انسانی، قانون، پزشکی/مرکز پزشکی، علوم پایه و علوم اجتماعی و رفتاری پژوهشهای متعددی را برای حل چالشهای روز و پیشبرد علم و تکنولوژی به ثمر رسانده است.
اگر سوابق تحصیلی قابل قبولی دارید، شانس بالایی را برای پذیرش گرفتن و استفاده از بورسیههای تحصیلی خواهید داشت. بر اساس آخرین اطلاعات در دسترس چیزی در حدود 75 برنامه کارشناسی ارشد برای زیر شاخههای دانشکدههای بیان شده ایجاد شدهاند که اسامی برخی از آنها را در ادامه مشاهده خواهید کرد.
- علوم اجتماعی
- ریاضیات و علوم طبیعی
- آموزشها
- آشورشناسی (تحقیقاتی)
- نجوم
- تحقیقات نجوم
- مدیریت و مشاوره
- علوم و آموزش بیو داروسازی
- علوم زیستی داروسازی و ارتباطات و جامعه علوم
- تنوع زیستی و پایداری
- بیوانفورماتیک
- زیست شناسی
- محاسبات و سیستمهای پیشرفته
- حقوق هوا و فضا
- جبر، هندسه و نظریه اعداد
- تاریخ باستان
- روانشناسی شناختی کاربردی
- ریاضیات کاربردی
- علوم اعصاب کاربردی در توسعه انسانی
- تاریخ هنر
- هوش مصنوعی
- هنر، ادبیات و رسانه
تحصیل کارشناسی ارشد در دانشگاه گرونینگن
بالغ بر 400 سال است که این مجموعه در شهر گرونینگن راه اندازی شده و افرادی تاثیر گذار را آموزش داده است. اگر رتبه بندیهای جهانی انجام شده در سالهای اخیر را مشاهده کرده باشید، بدون شک میدانید که RUG توانسته همواره رنک قابل قبولی را به دست آورد. بودجه سالانه مجموعه چیزی در حدود 100 میلیون دلار بوده و در حال حاضر 37000 دانشجو را در دل خود جای داده است.
اگر به دنبال تحصیل کارشناسی ارشد در هلند هستید، باید بدانید که چیزی بالغ بر 120 دوره برای این مقطع توسط University of Groningen راه اندازی شدهاند که برای تدریس بیشتر آنها از زبان انگلیسی استفاده میشود. کیفیت تحقیقات انجام شده در محیط مورد بحث به نحوی میباشد که بیش از 8500 نشریه تحقیقاتی (بدون در نظر گرفتن پایان نامهها) در آن به چاپ رسیدهاند.
این فکت نشاندهنده آن است که هر آنچه برای رشد، پیشرفت و شکوفا کردن استعدادهایتان نیاز خواهید داشت در اختیارتان قرار میگیرند. به دلیل بالا بودن تعداد و تنوع موجود، نمیتوان تمامی دورههای کارشناسی ارشد دانشگاه گرونینگن را معرفی نمود. اما باید بگوییم که در رشتههایی مانند هنر، الهیات و مطالعات دینی، علوم فضایی، علوم و مهندسی، فلسفه، قانون، بهداشت و علوم زیستی، اقتصاد و تجارت و علوم رفتاری و اجتماعی گزینههای بسیاری برایتان در نظر گرفته شدهاند
Tilburg University و کارشناسی ارشد در آن
دانشگاه تیلبرگ در سال 1927 و با عنوان یک دبیرستان تجاری فعالیت خود را آغاز کرد و تقریباً در یک قرن فعالیتش پیشرفتهای چشمگیری داشته است. تمرکز مجموعه در حال حاضر بر روی علوم انسانی و اجتماعی قرار دارد؛ ولی علاوه بر آنها دورههای مربوط به رشتههای دیگر را نیز ارائه میکند. بر اساس آمارهای سال 2023 تقریباً 20000 دانشجو در این مرکز مشغول به فعالیت هستند که 4000 نفرشان ملیتی غیر هلندی دارند.
Tilburg University دانشکدههای الهیات کاتولیک، علوم انسانی و دیجیتال، علوم اجتماعی و رفتاری، حقوق و اقتصاد و مدیریت را در دل خود جای داده که از طریق آنها برنامههای متعددی را ارائه کرده است. به دلیل استفاده از زبانهای انگلیسی و فرانسوی میتوانید گزینهای متناسب با نیازهایتان را برای خود بیابید. آیا قصد تحصیل کارشناسی ارشد در هلند را دارید؟
پس باید توجه داشته باشید مرکزی که برای این منظور برمیگزینید، امکانات تحقیقاتی و آموزشی مورد نیاز را داشته باشد تا بتوانید رزومه علمی مورد نیاز خود را برای ورود به بازار کار و یا مقطع بالاتر ایجاد کنید.
حقوق تجارت بینالملل (LLM)، اقتصاد، مدیریت بینالملل، مدیریت زنجیره تامین، طراحی رسانه جدید، مطالعات منابع انسانی، مدیریت استراتژیک، علوم انسانی سلامت، مدیریت بازاریابی، قانون و فناوری (LLM)، دارایی، مالیه، سرمایه گذاری، علم داده و جامعه، مطالعات فرهنگ دیجیتال، علوم شناختی و هوش مصنوعی، علم داده در کسب و کار و کارآفرینی (مدرک تحصیلی مشترک)، حسابداری، ارتباطات تجاری و رسانههای دیجیتال، حقوق بینالملل و حاکمیت جهانی (LLM)، عصب روانشناسی شناختی و تجزیه و تحلیل کسب و کار و تحقیق در عملیات را میتوان به عنوان برخی از برنامههای کارشناسی ارشد دانشگاه تیلبرگ هلند معرفی کرد.
برنامههای کارشناسی ارشد در هلند
در قسمتهای قبلی توضیحاتی را پیرامون برخی از بهترین مراکز برای تحصیل کارشناسی ارشد در هلند ارائه کردیم. بدون شک با کمی توجه پس از مطالعه آنها به این نتیجه خواهید رسید که تنوع در گزینههای موجود بسیار زیاد است و بسته به شرایط و علایقتان میتوانید برنامهای مناسب را برای خود یافته و در آن شرکت نمایید. اگر سری به سایتهای اصلی موسسات آموزشی کشور مورد بحث زده باشید، بدون شک در مقابل اسامی دورهها مخففهایی مانند MSc و MA را مشاهده کردهاید.
هر یک از این موارد نشان دهنده نوع خاصی از کارشناسی ارشد به حساب میروند که تفاوتهایی از نظر ماهیت و روشهای تدریس با هم دارند. کلمه اول مختصر شده Master of Arts یا کارشناسی ارشد هنر و کلید واژه دوم مخفف Master of Science هستند.
شرایط تحصیل کارشناسی ارشد در هلند
شرایط تحصیل کارشناسی ارشد یکی از مهمترین مسائلی به حساب میرود که پیرامون این اقدام باید به بررسی آن بپردازیم. در ابتدای بحث باید بگوییم که شاخصههای متفاوتی توسط موسسات و مراکز آموزشی کشور بیان شده مورد توجه قرار میگیرند که برای اطلاع دقیق از آنها، باید به صفحه برنامه مد نظر خود مراجعه نمایید. هر متقاضی برای آن که بتواند نظر هیئت ارزیاب را به خود جلب کند، ملزم خواهد بود سوابق تحصیلی، علمی و پژوهشی قابل توجهی را ارائه دهد.
در گام بعدی، تسلط به زبان تدریس دوره اهمیت بالایی خواهد داشت؛ زیرا نشاندهنده میزان توانایی فرد در درک مفاهیم خواهد بود. در بعضی مواقع از دانشجویان تقاضا خواهد شد که برای اثبات تواناییشان در تامین مخارج زندگی و تحصیلشان گواهی تمکن مالی ارائه دهند.
اگر برای شرکت در برنامه انتخابی چنین پیش نیازی برایتان مطرح شده و قادر به فراهم کردن بستر مورد نیاز نیستید، باید برای معافیت از آن به سراغ بهرهمندی از بورسیهها و برنامههای حمایتی مالی بروید. مواردی که در این قسمت به آنها اشاره داشتیم، تقریباً مهمترین شرایط تحصیل کارشناسی ارشد در هلند هستند.
مدارک مورد نیاز برای تحصیل کارشناسی ارشد در هلند
هیئت ارزیاب هر دانشگاه برای آن که واجد شرایط بودن افراد را بسنجد، از آنها میخواهد برخی داکیومنتهای خاص را که نشان دهنده وضعیتشان در فاکتورهای مشخص هستند جمع آوری، به زبان هلندی یا انگلیسی ترجمه و برای ارسال همراه فرمهایی ضروری آماده سازند. در بخش قبلی بیان کردیم که سوابق تحصیلی، علمی و پژوهشی و تسلط بر زبان تدریس برنامه انتخابی از اهمیت بالایی برخوردارند؛ بر همین اساس هم بدیهی است که ارائه مدارک تحصیلی، رزومه و مدرک زبان ضروری باشد.
تقریباً هر موسسهای برای آن که از روند فعالیتها و میزان تلاش متقاضی با خبر شود و با شخصیت او آشنایی پیدا کند، از آنها میخواهد که توصیه نامههایی را از یک یا دو استاد مقطع قبلی خود اخذ، ترجمه و ضمیمه پروندهشان کنند. انگیزه نامه آخرین داکیومنت مشترک در میان تمامی دانشگاههای هلند به حساب میرود که باید به آن هم اشارهای میکردیم. معمولاً موسسات آموزشی، مدارک درخواستی خود را از طریق چک لیستی به دانشجویان اعلام مینمایند که این کار آنها را بسیار آسانتر کرده است.
سوالات متداول
آیا میتوان بدون مدرک زبان هلندی به تحصیل کارشناسی ارشد در هلند مشغول شد؟
بله. در صورتی که زبان تدریس رشته یا دوره مد نظر شما انگلیسی باشد، برای تحصیل در دوره مورد نظر نیازی به ارائه مدرک زبان هلندی نخواهید داشت.
آیا میتوان به صورت رایگان در مقطع کارشناسی ارشد در هلند تحصیل کرد؟
خیر. دانشگاههای هلند، معمولاً از دانشجویان بینالمللی هزینهای را به عنوان شهریه سالانه اخذ میکنند؛ البته لازم به ذکر است که دانشجویان با اخذ بورسیههای مختلفی که در دسترسشان هست، میتوانند بخش و یا تمام هزینههای تحصیل خود را تامین کنند.
مدت زمان دورههای کارشناسی ارشد در هلند چقدر است؟
مدت زمان دورههای کارشناسی ارشد در هلند، به نوع دوره بستگی دارد؛ اما به طور کلی میتوان گفت، برای تحصیل در این دورهها، بین 1 تا 3 سال زمان لازم است.
سخن آخر
تحصیل کارشناسی ارشد در هلند، جزو مواردی است که عده بسیاری به آن علاقهمند هستند. در این مطلب سعی ما بر آن بود تا شما را با برخی موارد مرتبط با این کار نظیر مدرک زبان مورد نیاز برای تحصیل در هلند، مدارک مورد نیاز، برخی از برترین دانشگاهها و دورههای کارشناسی ارشد ارائه شده در هلند آشنا کنیم. امیدواریم مطالعه این مطلب برای شما مفید بوده باشد.
[gravityform id=”4″ title=”false” description=”false”]
بدون نظر
نظر دهید