مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا کدام است؟

یکی از کشورهایی که همواره مورد توجه بسیاری از علاقه‌مندان به مهاجرت بوده است را می‌توان کانادا دانست. برای مهاجرت به کانادا روش‌های مختلفی در دسترس افراد مختلف قرار دارند که هر یک از آنها دارای شرایط خاص خود هستند. یکی از این شرایط که معمولاً باعث نگرانی برخی افراد می‌شود را می‌توان مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا دانست. از آنجایی که در کشور مورد بحث به دو زبان انگلیسی و فرانسه صحبت می‌شود ابهامات در ارتباط با موضوع بیان شده بیشتر از سایر کشورها خواهد بود. در صورت علاقه‌مندی به کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با این موضوع تنها کافی است تا انتهای این مطلب با سایت درنا مایگریشن همراه باشید.

CLB کانادا چیست؟

CLB یا Canadian Language Benchmark همان معیار زبان کانادایی است. همان‌طور که در قسمت قبل بیان شد، دولت کانادا برای آن که از میزان تسلط افراد به زبان برای استفاده از روش‌های مختلف اطمینان حاصل کند، از آنها مدرک زبان انگلیسی یا فرانسه معتبر درخواست خواهد کرد. برای هر مدرک زبان جدولی در نظر گرفته شده است تا از طریق آن مدرک افراد به CLB معادل سازی شده و واجد یا عدم واجد شرایط بودن آنها در این زمینه مورد بررسی قرار گیرد.

از سال 1996 به بعد، CLB با استانداردها و دسته بندی‌های خاص خود منتشر و مورد استفاده قرار گرفته است که به صورت کلی می‌توان آن را شامل سطوح مهارتی اولیه، متوسط و پیشرفته دانست. افرادی که نمره 1 تا 4، 5 تا 8 و 9 تا 12 را بر اساس این استاندارد اخذ کنند به ترتیب به عنوان کسانی با مهارت‌های اولیه، متوسط و پیشرفته شناخته خواهند شد. در ادامه به بررسی مدارک انگلیسی و فرانسوی مورد نیاز برای مهاجرت و روش‌هایی که به ارائه مدرک زبان نیاز دارند نیز خواهیم پرداخت.

مهاجرت از طریق کدام روش‌ها به کانادا نیازمند ارائه مدرک زبان هستند؟

شاید به هنگام بررسی روش‌های مختلف و موجود برای مهاجرت به کشور مورد بحث زمزمه‌هایی از مهاجرت به کانادا بدون نیاز به مدرک زبان شنیده باشید؛ به همین سبب نیز بهتر است اطلاعاتی در ارتباط با روش‌هایی که برای استفاده از آنها نیازمند اخذ و ارائه مدرک زبان خواهید بود بپردازیم. در لیست زیر می‌توانید تا اسامی روش‌هایی را مشاهده کنید که برای استفاده از آنها ملزم هستید تا مدرک بیان شده را ارائه کنید.

برنامه نیروی کار ماهر فدرال
برنامه نیروی کار ماهر اسکیلد تریدز
مهاجرت استارت آپی
برنامه مهاجرتی آتلانتیک
روش خوداشتغالی
مهاجرت تحصیلی

برای آشنایی نسبی شما عزیزان با الزامات هر یک از روش‌های بیان شده در فوق بخشی از این مقاله را به بررسی برخی از این روش‌ها به صورت جداگانه اختصاص داده‌ایم.

[gravityform id=”4″ title=”false” description=”false”]

برنامه نیروی کار ماهر فدرال

برای استفاده از برنامه نیروی کار ماهر فدرال، شما باید بر اساس سیستم امتیاز بندی این کشور حداقل 67 امتیاز اخذ کنید. حداکثر امتیاز قابل اخذ در این سیستم 100 بوده که بر اساس فاکتورهای مختلفی مورد بررسی قرار می‌گیرد. این فاکتورها را می‌توان شامل تحصیلات، تجربه کاری، مهارت زبان، سن، استخدام منظم یا Arranged employment و سازگاری دانست. حداکثر امتیازی که افراد با داشتن سطح زبانی مناسب می‌توانند اخذ کنند، 28 است و برای دستیابی به آن باید به سطح حرفه‌ای در انگلیسی (CLB با نمره 9) و کمی فرانسوی تسلط داشته باشند.

برنامه نیروی کار ماهر اسکیلد تریدز

این روش نیز به مانند نیرو کار ماهر فدرال دارای امتیاز بندی مشخصی است. بر اساس آخرین اعلام دولت کانادا افراد با داشتن سطح زبان فرانسه حرفه‌ای می‌توانند تا 50 امتیاز دریافت کنند. اخذ حداقل نمره 7 NCLC برای هر چهار مهارت می‌تواند تضمینی بر موفقیت شما عزیزان در این مسیر باشد. در کنار موارد بیان شده باید به این مسئله اشاره داشت که اثبات تسلط به فرانسوی حتی در صورتی که زبان دوم شما باشد نیز منجر به اخذ حداقل امتیاز بیان شده خواهد بود.

پس از بررسی الزامات فرانسوی، نوبت به بررسی انگلیسی می‌رسد. با اخذ CLB 4 و یا کمتر حداکثر 25 امتیاز به شما اختصاص داده خواهد شد. در صورتی که به دنبال افرایش شانس خود هستید، باید بتوانید CLB 5 را اخذ کنید.

مهاجرت از طریق برنامه‌های استانی

برای استفاده از این روش افراد ملزم هستند تا ابتدا سطح شغلی خود را تعیین کنند. بر اساس NOC یا طبقه بندی ملی حرفه‌ای افراد ملزم خواهند بود تا تسلط خاصی بر زبان انگلیسی را داشته باشند. به عنوان مثال افرادی که در NOCهای C و D قرار می‌گیرند باید حداقل CLB 4 را در هر 4 مهارت اخذ کنند. متقاضیان اخذ اقامت باید به هنگام ارسال در خواست خود به IRCC نتایج آزمون زبان خود را نیز ضمیمه کنند. برای آشنایی با این الزامات برای هر NOC بهتر است ابتدا رده شغلی خود را یافته و به سایت دولتی این کشور مراجعه کنید.

مهاجرت از طریق ویزای استارتاپی

مهاجرت به کانادا از طریق ویزای استارتاپی را می‌توان به عنوان یکی از روش‌هایی در نظر گرفت که مورد توجه بسیاری از افراد قرار گرفته است. در صورتی که شما عزیزان نیز به استفاده از این روش و مزایای آن علاقه‌مند هستید، بهتر است بدانید که یکی از الزامات دست یافتن به این اهداف داشتن تسلط مناسب به زبان‌های مورد استفاده در این کشور است. دولت این کشور انتظار دارد که متقاضیان استفاده از روش استارت آپی حداقل به سطح CLB 5 دست یافته باشند.

برنامه مهاجرتی آتلانتیک

افرادی می‌توانند از این برنامه استفاده کنند که دارای توانایی و مهارت‌های خاص کاری بوده و به دنبال اقامت در مناطقی خاص نظیر نوا اسکوشیا، نیوبرانزویک، نیوفاندلند، لابرادور و یا جزیره پرنس ادروارد باشند. از آنجایی که قرار بوده تا در این قسمت به بررسی الزامات زبانی این برنامه بپردازیم، باید عنوان کنیم که بسته به NOC موقعیت شغلی مد نظر افراد ملزم به اخذ و ارائه مدارکی مختلف هستند.

برای آن دسته از متخصصانی که جایگاه و زمینه فعالیتی‌شان در NOCهای 0،A و یا B قرار می‌گیرد داشتن مدرک زبانی مناسب و معادل CLB 5 الزامی خواهد بود. این سطح زمانی که حرفه شما در NOC C قرار بگیرد باید چیزی معادل با CLB 4 باشد.

روش خوداشتغالی

آشنایی دقیق با معنای خود اشتغالی و شرایط استفاده از این روش برای مهاجرت به کانادا از جمله مواردی هستند که بسیاری از افراد باید به آن بپردازند. حداقل امتیاز مورد نیاز برای استفاده از این روش 35 است که برای اخذ آن باید شرایطی مناسب در 5 زمینه مختلف را داشته باشید. یکی از زمینه‌های تاثیر گذار بر روی این میزان را می‌توان تسلط افراد به زبان انگلیسی دانست.

در سیستم امتیاز دهی، تحصیلات، تجربه کاری، سن، زبان و سازگاری به ترتیب 25، 35، 10، 24 و 6 امتیاز دارند. به هنگام استفاده از این روش باید بدانید در صورتی که تنها به انگلیسی یا فرانسوی تسلط داشته باشید حداکثر قادر خواهید بود تا 16 امتیاز اخذ کنید. پس برای افزایش شانس موفقیت خود بهتر است بر هر 2 تسلط نسبی داشته باشید.

مهاجرت تحصیلی

برای مهاجرت تحصیلی به کانادا افراد بسته به مقطعی که در آن قصد تحصیل دارند ملزم خواهند بود تا به میزان خاصی بر زبان‌های انگلیسی یا فرانسوی تسلط داشته باشند. به عنوان مثال حداقل نمره مورد نیاز آیلتس برای اخذ ویزای تحصیلی برای شرکت در دوره‌های انگلیسی زبان 6 است. این حداقل زمانی قابل قبول خواهد بود که در مهارت‌های 4 گانه امتیاز اخذ شده کمتر از 5.5 نباشد.

مدرک زبان انگلیسی مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا

همان‌طور که مستحضر هستید زبانی که در کشور کانادا به صورت اکثریتی مورد استفاده قرار می‌گیرد انگلیسی است. برای مهاجرت به این کشور بدون شک شما باید توانایی برقراری ارتباط با استفاده از آن را داشته باشید. دولت این کشور به منظور اطمینان حاصل کردن از توانایی افراد متقاضی به استفاده از روش‌های مختلف مهاجرتی، برای هر روش الزامات خاصی را قرار داده است.

در قسمتی جداگانه به این مسئله اشاره کردیم که معیار ارزیابی تسلط زبانی CLB است. افراد علاقه‌مند به مهاجرت باید از این مسئله آگاه باشند که از طریق شرکت در آزمون‌های مختلف و اخذ مدرک زبانی معتبر، می‌توانند پس از معادل سازی نمره بر اساس مدرک اخذ شده از سطح تسلط خود بر طبق معیارهای CLB مطلع شوند. در لیست زیر قادر خواهید بود تا اسامی برخی از آزمون‌های انگلیسی معتبر و مورد تایید کانادا را مشاهده کنید.

CELPIP
IELTS
TOFEL
iTEP
PTE

هر یک از موارد فوق دارای چهارچوب‌های خاص خود هستند که برای آشنایی بیشتر با آنها به بررسی برخی از این موارد خواهیم پرداخت.

CELPIP

Canadian English Language Proficiency Index یا CELPIP یکی از آزمون‌های زبان انگلیسی است که افراد برای محک زدن و اثبات توانایی‌های خود در این زمینه از آن استفاده می‌کنند. در این روند افراد در زمینه‌هایی نظیر مهارت‌های شنیداری، خواندن، نوشتن و مکالمه مورد ارزیابی قرار می‌گیرند. شاید این سوال برای شما پیش آمده باشد که این آزمون در کشور ما بر گذار می‌شود یا خیر؟

در پاسخ به این پرسش باید عنوان کنیم که CELPIP به صورت آنلاین و کامپیوتری بر گذار می‌شود؛ به همین سبب نیز در صورت علاقه‌مندی به شرکت در آن نیازی به نگرانی در ارتباط با محل و مواردی این چنینی نیست. آزمون مورد بحث دارای دو نوع General و general ls test است که این دو نوع دارای تفاوت‌هایی با یکدیگر نیز هستند.

PTE

PTE یا Pearson Test of English یکی از آزمون‌های مورد تایید دولت کانادا است که از طریق شرکت در آن و اخذ مدرک می‌توانید برای مهاجرت به این کشور اقدام کنید. در PTE مهارت‌های اصلی چهارگانه به صورت آنلاین مورد بررسی قرار می‌گیرند. انتشارات Pearson که بر گذار کننده این آزمون است برای کمک به آمادگی علاقه‌مندان به شرکت در امتحان کلاس‌هایی را به صورت آنلاین و حضوری بر گذار می‌کند که از طریق آنها افراد می‌توانند به راحتی خود را برای شرکت و اخذ درجات عالی آماده کنند.

iTEP

iTEP یا The International Test of English Proficiency را می‌توان به عنوان یکی از آزمون‌هایی به حساب آورد که توسط موسسات و کشورهای مختلفی مورد تایید است. افرادی که زبان مادری آنها غیر انگلیسی است می‌توانند در این امتحان آنلاین شرکت کنند و سطح توانایی‌های خود را سنجیده و میزان شانس خود را برای موفقیت در مسیر مد نظرشان به صورت حدودی تخمین بزنند. iTEP برای کاربردهای مختلفی نظیر مقاصد آموزشی، تجاری و کاری نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.

مدرک زبان فرانسه مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا

آزمون‌های زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا از طریق روش‌های مختلف تا حدودی برای بسیاری از افراد نام آشنا بوده‌اند. در برخی مقالات یا بخش‌هایی از همین مطلب ممکن است این مسئله به گوش شما خورده باشد که برای اخذ حداکثر امتیاز، باید به 2 زبان تسلط داشته باشید. زمانی که قصد مهاجرت به کبک را داشته باشید به دلیل فرانسوی بودن زبان این بخش نیز ممکن است ملزم به ارائه مدرک زبان فرانسوی باشید؛ به همین سبب نیز آشنایی با مدارک مورد تایید کانادا می‌تواند کمک شایانی به شما عزیزان به حساب برود. این مدارک را می‌توان شامل موارد زیر دانست.

TEF
TCF
DELF
DALF

شاید نام آزمون‌هایی نظیر DELF و DALF نسبت به سایر موارد کمتر به گوش شما خورده باشند. این موارد را می‌توان به ترتیب دیپلم معمولی و دیپلم پیشرفته فرانسوی به حساب آورد. مدارک مورد بحث بدون تاریخ انقضا بوده و برای سنجش میزان تسلط افراد به زبان بیان شده اخذ می‌شود و این توانایی‌ها را در 6 بخش دسته بندی می‌کند.

TEF

TEF یا Test d’Evaluation de Francais آزمون استاندارد زبان فرانسه است. با اخذ این مدرک شما می‌توانید در کشور فرانسه، کانادا و یا سایر کشورهایی که این زبان در آن مورد استفاده است میزان تسلط خود را نشان دهید. de Francais Test d’Evaluation دارای بخش‌های مختلفی است که از جمله آنها می‌توان به درک مطلب، گرامر، شنیدار، لغت، نوشتن و صحبت کردن اشاره کرد.

به غیر از دو بخش آخر که شرکت در آنها اختیاری است، افراد ملزم به شرکت در سایر بخش‌ها آن هم به صورت یکجا هستند. در کل می‌توان گفت، TEF دارای سه نوع TEFaQ، TEF Canada و TEF است که هر فرد بسته به نیاز و کاربردی که مدنظرش است می‌تواند در نوع خاص و متناسب با نیاز خود شرکت کند.

TCF

Test de connaissance du français یا TCF آزمونی است که توسط CIEP یا سازمان بین‌المللی مطالعات آموزشی از طرف وزارت آموزش پرورش فرانسه و به صورت ماهانه بر گذار می‌شود. TCF به صورت کلی دارای 6 بخش شامل A1، A2، B1، B2، C1 و C2 است. معمولاً نتیجه هر مرحله 50 روز پس از اتمام آن اعلام می‌شود.

نحوه تبدیل نمرات آزمون‌های زبان به CLB

به هنگام بررسی روش‌ها مهاجرتی که نیازمند ارائه مدرک زبان هستند، معمولاً میزان تسلط افراد را بر اساس سطوح مختلف CLB مورد بررسی قرار دادیم. حال و پس از بررسی انواع مختلف مدارک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا ممکن است این سوال برای شما پیش آمده باشد که چگونه می‌توان نمرات مدرک اخذ شده را به CLB تبدیل کرد؟ در پاسخ به این پرسش باید عنوان کنیم که جداولی برای این کار در نظر گرفته شده‌اند که به تفکیک می‌توانید برخی از آنها را در ادامه مطلب مشاهده کنید.

جدول تبدیل CELPIP به CLB

Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) – General Test score equivalency chart
Speaking	Listening	Writing	Reading	CLB Level
10	10	10	10	10
9	9	9	9	9
8	8	8	8	8
7	7	7	7	7
6	6	6	6	6
5	5	5	5	5
4	4	4	4	4

جدول تبدیل آیلتس به CLB

International English Language Testing System (IELTS) – General Training – Test score equivalency chart
Speaking	Listening	Writing	Reading	CLB Level
7.5	8.5	7.5	8.0	10
7.0	8.0	7.0	7.0	9
6.5	7.5	6.5	6.5	8
6.0	6.0	6.0	6.0	7
5.5	5.5	5.5	5.0	6
5.0	5.0	5.0	4.0	5
4.0	4.5	4.0	3.5	4

جدول تبدیل TEF به CLB

Test d’évaluation de français pour le Canada (TEF Canada) Test score equivalency chart
Speaking	Listening	Writing	Reading	CLB Level
393-450	316-360	393-450	263-300	10
371-392	298-315	371-392	248-262	9
349-370	280-297	349-370	233-247	8
310-348	249-279	310-348	207-232	7
271-309	217-248	271-309	181-206	6
226-270	181-216	226-270	151-180	5
181-225	145-180	181-225	121-150	4

جدول تبدیل TCF به CLB

Test de connaissance du français pour le Canada (TCF Canada) Test score equivalency chart
Speaking	Listening	Writing	Reading	CLB Level
16-20	549-699	16-20	549-699	10and above
14-15	523-548	14-15	524-548	9
12-13	503-522	12-13	499-523	8
10-11	458-502	10-11	453-498	7
7-9	398-457	7-9	406-452	6
6	369-397	6	375-405	5
4-5	331-368	4-5	342-374	4

در این مطلب تلاش ما بر آن بوده است تا شما عزیزان را با مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا به صورت کلی آشنا کنیم. همان‌طور که مشاهده کردید، روش‌های مختلفی برای مهاجرت به این کشور وجود دارند که هر یک از آنها نیازمند داشتن میزان تسلطی خاص به زبان‌های انگلیسی و یا فرانسه است.

بهتر است به هنگام انتخاب آزمون، ابتدا هدف و مسیر خود را برای ورود به کشور مد نظر مشخص کرده و بسته به شرایط هر آزمون، بهترین گزینه را برای ثبت نام و شرکت انتخاب کنید. در صورتی که به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در ارتباط با مواردی نظیر امتیاز، هزینه و وکیل مهاجرت به کانادا هستید بهتر است به سایر مطالب مرتبط با این مسائل که در سایت سازمان مهاجرتی درنامایگریشن قرار داده شده‌اند مراجعه کنید.