Search
Close this search box.
هزینه تحصیل پرستاری در قبرس در معتبرترین دانشگاه‌های آن

هزینه تحصیل پرستاری در قبرس در معتبرترین دانشگاه‌های آن

اگر تصمیم به تحصیل در خارج از کشور گرفته‌اید و قصد دارید در کشور دیگری به تحصیل در رشته پرستاری بپردازید، قبرس یکی از کشورهایی است که می‌توانید به‌عنوان مقصد نهایی خود روی آن فکر کنید. قبرس مکانی عالی برای ملاقات با آدم‌های جالب و تجربه چیزهای لذت‌بخش، تکرارنشدنی و کاملا تازه است و از طرفی هزینه تحصیل پرستاری در قبرس به نسبت بسیاری از کشورها پایین تر است. افرادی که قصد ادامه تحصیل یا مهاجرت به کشورهای خارجی را می‌گیرند، در اولین قدم باید از هزینه زندگی در مقصد مورد نظر خود اطلاع پیدا کنند. اگر قبرس را به‌ عنوان مقصد خود انتخاب کرده‌اید و دوست دارید از هزینه تحصیل پرستاری در این کشور اطلاع پیدا کنید، این مطلب را تا انتها در درنا مایگریشن بخوانید.

مزایای تحصیل در قبرس

قبل از آنکه مفصل به مبحث هزینه تحصیل پرستاری در قبرس بپردازیم، بهتر است درباره مزایای تحصیل در کشور قبرس صحبت کنیم. قبرس که به هوای گرم، سواحل آفتابی، هتل‌های مجلل و خدمات گردشگری بی‌عیب و نقص خود شهرت دارد، در سال‌های اخیر بخش عمده‌ای از درآمد و ثروت خود را روی سیستم‌ آموزشی سرمایه‌گذاری کرده است.

مزایای تحصیل در قبرس

کشور قبرس تاکید بسیار زیادی بر آموزش عالی دارد و سیستم آموزشی آن امکانات و مزایای فراوانی را به دانشجویان دانشگاه‌های خود ارائه می‌دهد. آموزش عالی این کشور با استانداردهای دانشگاه‌های بین‌المللی تطابق دارد و از این رو، انتخابی عالی برای کسب مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد محسوب می‌شود.

 

[gravityform id=”4″ title=”false” description=”false”]

 

بعضی از مزایای تحصیل در قبرس عبارت‌اند از:

1. استانداردهای آموزشی بالا در عین شهریه مناسب و مقرون‌به‌صرفه

قبرس هم مانند دانمارک و سوئد بخشی از تولید ناخالص داخلی خود را صرف آموزش و پرورش می‌کند. مدارک تحصیلی دانشگاه‌های قبرس معادل دانشگاه‌های انگلستان و آمریکا است، اما هزینه دانشگاه‌های قبرس نصف این دانشگاه‌هاست. چرا مبلغی اضافی را برای کیفیت و استانداردهای آموزشی یکسان صرف کنید؟

دانشگاه‌های قبرس با همکاری نهادهای بین‌المللی انگلستان، کانادا و ایالات متحده، بستری را فراهم ساخته‌اند که بسیاری از دانشجویان چند ترم پس از آغاز تحصیل خود، از طریق طرح مبادله دانشجو تحصیلات خود را در دانشگاه‌های اروپایی و آمریکایی ادامه دهند. دانشگاه‌های قبرس برای ارائه خدمات آموزشی باکیفیت در رشته‌های IT، گردشگری، پزشکی، کامپیوتر و بازرگانی در سطح جهان مطرح هستند.

2. امکانات بسیار پیشرفته دانشگاه‌ها

از آنجایی که دولت قبرس اهمیت ویژه‌ای برای بخش آموزشی عالی این کشور قائل است، دانشگاه‌های آن از امکانات و فناوری‌های پیشرفته‌، کلاس‌های درس مدرن و آزمایشگاه‌های علمی و تحقیقاتی مجهز برخوردار هستند.

3. روش تدریس

یکی از دلایلی که افراد را به تحصیل در خارج از کشور سوق می‌دهد، تجربه سبک آموزشی متفاوتی است که از اعتبار بین‌المللی برخوردار باشد. آموزش در دانشگاه‌های قبرس از طریق سمینار، جلسه، فعالیت‌های مشارکتی که دانش‌آموزمحور است و بر پرروش مهارت‌های دانشجویان و آماده کردن آن‌ها برای فعالیت حرفه‌ای متمرکز است و غیره انجام می‌شود؛ به همین سبب، روش تدریسی کاملا متفاوت را به دانشجویان ارائه می‌دهد.

4. پذیرش آسان

شرایط پذیرش در دانشگاه‌های قبرس بسیار آسان است. اگر قبلا مدرک زبان انگلیسی خود را دریافت کرده باشید، به مدرک آیلتس و تافل نیازی نیست و در صورت لزوم، کسب نمره کل 5.5 هم قابل قبول است. قبل از ورود به دانشگاه به آزمون ورودی نیازی نیست و اگر مدارک قبلی خود را با نمرات خوبی دریافت کرده باشید، شانس قبولی شما بسیار بالاست.

5. دریافت آسان ویزای دانشجویی و امکان انجام کاره پاره‌وقت برای دانشجویان

قبرس مقصدی نوظهور برای تحصیل در خارج از کشور است و به دلیل سهولت دریافت ویزای دانشجویی، از سوی دانشجویان بین‌المللی، با استقبال بی‌نظیری مواجه شده است. همانند سایر کشورهای اروپایی، با ارائه مدارک مناسب و اثبات تمکن مالی، به راحتی می‌توانید ویزای تحصیلی قبرس را دریافت کنید.

قبرس این امکان را برای دانشجویان بین‌المللی فراهم ساخته است که بتوانند 20 ساعت در هفته کار کنند (این قانون در رابطه با تعطیلات بین ترم‌ها صدق نمی‌کند و دانشجویان در این دوره می‌توانند به صورت تمام وقت هم کار کنند). به دلیل شرایط اقتصادی مناسب، دانشجویان با اشتغال به کار پاره‌وقت می‌توانند ماهانه 500 تا 600 یورو با ویزای دانشجویی درآمد کسب کنند.

6. کشوری امن با تنوع فرهنگی بالا

قبرس در میان کشورهای اروپایی، دارای پایین‌ترین نرخ جنایت در جهان است. اقتصاد پایدار این کشور موجب شده است که مردم آن استانداردهای بالایی از کیفیت زندگی و عدالت قانونی را تجربه کنند. تمدن قبرس به ده سال پیش از میلاد مسیح بازمی‌گردد و این جزیره کوچک به دلیل تنوع فرهنگی بالا و جاذبه‌های تاریخی دیدنی، هرساله گردشگران زیادی از آن دیدن می‌کنند. از این رو، دوران تحصیل در قبرس را با کوله‌باری از تجربه‌های لذت‌بخش و به‌یادماندنی به پایان خواهید رساند.

7. ثبات اقتصادی

موقعیت استراتژیک قبرس به‌ گونه‌ای است که از شرق به غرب و از شمال به جنوب به دریا منتهی می‌شود. تنها در چند دهه پس از استقلال از بریتانیا در سال 1960، اقتصاد قبرس به سرعت پیشرفت کرد و به ثبات دست یافت. قبرس میزبان شرکت‌های چند ملیتی و استارتاپ‌های تجاری است؛ از این رو، فارغ‌التحصیلان در عرض سه ماه پس از فارغ‌التحصیلی مشغول به کار خواهند شد. به‌علاوه، دانشگاه‌ها با ارائه برنامه کارآموزی، آن‌ها را برای بازار کار آماده می‌کند.

شرایط تحصیل رشته پرستاری در قبرس

همانطور که گفته شد، قبرس از جمله کشورهایی است که دریافت ویزای دانشجویی قبرس بسیار راحت است. سهولت در دریافت ویزا و پایین بودن هزینه‌های زندگی در این کشور موجب شده است که دانشجویان بسیاری مشتاق به ادامه تحصیل در دانشگاه‌های این کشور شوند.

در صورتی که قصد دارید پس از اخذ دیپلم و برای تحصیل در دوره اول دانشگاه (دوره کارشناسی) در رشته پرستاری یکی از دانشگاه‌های مورد تایید ایران در کشور قبرس بپردازید، نیازی به معادل‌سازی مدارک ندارید.

اگرچه مدارک مورد نیاز با توجه به دانشگاه انتخابی‌تان متفاوت است، اما اکثر دانشگاه‌ها ریز نمرات و کارنامه 3 سال آخر تحصیلی و مدرک زبان یونانی یا انگلیسی را از دانشجویان طلب می‌کنند.

شرایط تحصیل رشته پرستاری در قبرس

در صورتی که برای اخذ مدرک کارشناسی ارشد یا دکتری قبرس را انتخاب کرده‌اید، باید براساس شرایط تحصیل در رشته پرستاری دانشگاه‌های قبرس اقدام به معادل‌سازی مدارک مورد نیاز خود کنید. متقاضیان رشته پرستاری که قصد دارند آموزش عالی (کارشناسی ارشد یا دکتری) خود را در قبرس ادامه دهند باید نظام پرستاری و حداقل 5 سال سابقه و رزومه مرتبط داشته باشند.

در بررسی شرایط تحصیل در رشته پرستاری، باید فاکتورها و موارد زیادی را مد نظر قرار داد؛ اما روی هم رفته اخذ ویزای دانشجویی در این کشور بسیار راحت است و با توجه به امکانات آموزشی پیشرفته و برخورداری از استانداردهای آموزشی بالا، مقصد بسیار مناسبی برای دانشجویان بین‌المللی محسوب می‌شود.

از آنجایی که پرستاری شغلی است که فرد مستقیما با بیماران در ارتباط است، برخورداری از مهارت‌های زبانی از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. رشته پرستاری در اکثر دانشگاه‌های قبرس به زبان انگلیسی و یونانی تدریس می‌شود و دانشجو باید به یکی از این دو زبان تسلط کافی داشته باشد. علاوه بر مهارت زبانی، متقاضی رشته پرستاری باید نسبت به مقررات قبرس در رابطه با فراگیری این رشته کاملا آگاهی داشته باشد و از قبل آن‌ها را خوب بررسی کند.

لازم به ذکر است که اکثر دانشگاه‌های قبرس امکان داشتن همراه را برای متقاضیان فراهم ساخته‌اند. از این رو به شرطی که دانشجو تمکن مالی خود را ثابت کند، می‌تواند همسر و کودکان زیر 18 سالش را همراه خود به قبرس ببرد.

هزینه تحصیل پرستاری در قبرس

در مقوله بررسی شرایط و هزینه‌ تحصیل در رشته پرستاری در قبرس، باید عوامل زیادی را در نظر گرفت. در کل هزینه تحصیل در این کشور نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکایی مقرون‌ به‌ صرفه‌تر است و به همین دلیل دانشجویان خارجی و بین‌المللی بی‌شماری از تحصیل در این کشور استقبال کرده‌اند.

هزینه تحصیل پرستاری در قبرس

دانشجویان ایرانی نیز از این قاعده مستثنی نمانده‌اند و سطح آموزشی پیشرفته و همسو با استاندارهای بین‌المللی در کنار هزینه‌های تحصیلی ارزان، بسیاری از آنان را به تحصیل در رشته پرستاری در این کشور ترغیب کرده است.

از آنجایی که هر یک از دانشگاه‌های این کشور شرایط خاص خود را برای پذیرش دانشجو دارند و هر یک شهریه‌ معینی را برای تحصیل در این دانشگاه‌ها تعیین کرده‌اند، به صورت دقیق نمی‌توان درباره شهریه‌ها و هزینه دانشگاه اظهار نظر کرد.

بعضی از دانشگاه‌های قبرس شرایط بورسیه را برای تحصیل دانشجویان در نظر می‌گیرند و در کل، شهریه دانشگاه‌های قبرس سالانه 7 هزار تا 12 هزار یورو است. در ادامه اطلاعات دقیق‌تر و مفصل‌تری درباره هزینه‌ تحصیل در رشته پرستاری ارائه شده است.

 

[gravityform id=”4″ title=”false” description=”false”]

 

هزینه تحصیل پرستاری در قبرس بر اساس هزینه دانشگاه

همانطور که عرض شد، سیستم آموزشی عالی قبرس از استاندارد و کیفیت بسیار بالایی برخوردار است و دانشگاه‌های زیادی در این کشور وجود دارند که خدمات آموزشی بسیار باکیفیتی به دانشجویان خارجی و بین‌المللی ارائه می‌کنند. اما در انتخاب دانشگاه مناسب برای تحصیل در رشته پرستاری باید به این نکته که دانشگاه مد نظرتان حتما مورد تایید وزارت علوم ایران باشد و از طرفی هزینه تحصیل پرستاری در قبرس و آن دانشگاه به چه میزانی است را باید درنظر بگیرید.

دانشگاه‌هایی که در زیر درباره آن‌ها صحبت شده است، هم از نظر رنکینگ جهانی رتبه بالایی دارند و هم مورد تایید ایران هستند.

1. دانشگاه اروپایی قبرس (European University Cyprus)

از مهم‌ترین مزیت‌های تحصیل در دانشگاه اروپایی قبرس آن است که برنامه آموزشی آن مطابق بخشنامه اتحادیه اروپا در مورد صلاحیت‌های حرفه‎‌ای کشورهای عضو تدوین شده است و فارغ‌التحصیلان این دانشگاه قادر هستند که در هر یک از کشورهای عضو اتحادیه بدون معادل‌سازی مدرک و ثبت نام در نظام پرستاری ملی کار کنند.

دانشگاه اروپایی قبرس (European University Cyprus)

برنامه آموزشی پرستاری در این دانشگاه به‌گونه‌ای تنظیم شده‌ است که دانسته‌های علمی و مهارت‌های درمانی، ارتباطی و آموزش بالینی دانشجویان به بالاترین حد خود برسد و آنان بتوانند خدمات بهداشتی بسیار باکیفیتی به بیماران ارائه کنند. لازم به ذکر است که رشته پرستاری در این دانشگاه به زبان یونانی تدریس می‌شود.

آموزش و تدریس بالینی دانشجویان در بیمارستان‌های دولتی و خصوصی انجام می‌شود و متقاضیان پس از اتمام تحصیل خود می‌توانند مشغول به کار شوند یا به تحصیلات تکمیلی خود ادامه دهند. این دانشگاه یکی از بهترین دانشگاه‌های قبرس برای تدریس در رشته پرستاری محسوب می‌شود و مورد تایید ایران هم است. اعطای بورسیه از دیگر مزایای تحصیل در این دانشگاه است (بورسیه و کمک مالی صرفا براساس معیارهای مالی به متقاضیان داده می‌شود و اعطای آن هیچ ارتباطی با عملکرد تحصیلی آنان ندارد).

شهریه‌ای که دانشجو برای تحصیل در این دانشگاه پرداخت می‌کند، فقط شامل هزینه ثبت نام و هزینه پذیرش است و دانشگاه امکاناتی مثل خوابگاه، اتاق و… را در اختیار دانشجو قرار نمی‌دهد. شهریه تحصیل در این دانشگاه برای متقاضیان بین‌المللی مقطع کارشناسی سالانه 7400-5500 یورو است و دانشجویان کارشناسی ارشد باید سالانه 9200- 7400 یورو پرداخت کنند.

لازم به ذکر است که دانشجویان بین‌المللی موظف هستند مبلغ 350 یورو به‌عنوان هزینه گارانتی، 170 یورو به‌عنوان هزینه بیمه و 86 یورو برای هزینه اداره مهاجرت نیز پرداخت کنند.

2. دانشگاه خاور نزدیک (NEAR EAST UNIVERSITY)

در این دانشگاه دوره‌های کارشناسی ارشد و دکتری رشته پرستاری ارائه می‌شوند و متقاضی براساس علاقه و تمایل خود می‌تواند در گرایش‌هایی مثل پرستاری زنان، پرستاری جراحی، پرستاری فیزیولوژیک و… تحصیلات تکمیلی خود را در این دانشگاه ادامه دهد. تدریس رشته‌های پیراپزشکی از جمله پرستاری به زبان‌های انگلیسی و یونانی تدریس می‌شود و مدت زمان تحصیل در آن‌ها 3-1 سال است.

دانشجویان بین‌المللی مقطع کارشناسی ارشد برای تحصیل در دانشگاه خاور نزدیک قبرس باید سالانه مبلغی معادل 350 یورو را به دانشگاه پرداخت کنند. این مقدار برای دانشجویان مقطع دکتری برابر است با 800 یورو.

3. دانشگاه علوم قبرس (Cyprus Science University)

دانشگاه علوم قبرس یکی از دانشگاه‌های معتبر قبرس برای تحصیل در رشته پرستاری محسوب می‌شود که مورد تایید ایران نیز است. برنامه آموزشی این دانشگاه که سالانه حدود صدها دانشجوی بین‌المللی را می‌پذیرد، به‌‌گونه‌ای تدوین شده است که در نهایت متقاضیان پس از طی کردن دوره‌ای 4 ساله و اخذ مدرک لیسانس، به‌عنوان پرستارانی مسئولیت‌پذیر و کاردان وارد بازار کار می‌شوند.

دانشگاه علوم قبرس (Cyprus Science University)

هزینه تحصیل و شهریه دانشگاه علوم قبرس برای تمامی رشته‌ها مبلغی ثابت است و در صورتی که دانشجو موفق به دریافت بورسیه تحصیلی شود، این مبلغ 100- 60 درصد کاهش پیدا می‌کند. متقاضیان برای تحصیل در این دانشگاه‌ها باید سالانه 6500 دلار آمریکا را به دانشگاه پرداخت کنند. در صورتی که دانشجویی مشمول دریافت بورسیه 100 درصدی شود، باید مبلغی معادل 500 دلار به‌عنوان فعالیت اجتماعی سالیانه و مالیات بر ارزش افزوده پرداخت نمایند.

4. UNIVERSITY OF KYRENIA

این دانشگاه از دیگر دانشگاه‌های معتبر قبرس است که از جمله دانشگاه‌های مورد تایید ایران محسوب می‌شود و دانشجویان علاقه‌مند به تدریس در رشته پرستاری با خیالی راحت می‌توانند به تحصیل در این دانشگاه اقدام کنند.

دروس این دانشگاه به زبان‌های انگلیسی و یونانی تدریس می‌شوند، اما دوره‌های رشته پرستاری که 4 سال به طول می‌انجامد، به زبان یونانی تدریس می‌شوند.

در دانشگاه Kyrenia تمامی دانشجویان بین‌المللی از تخفیف 50 درصدی شهریه بهره‌مند خواهند شد. همچنین، کلیه دانشجویانی که در دورهای تحصیلات تکمیلی پذیرفته شده‌اند، از 25 درصد تخفیف هر دوره و سایر هزینه‌ها برخوردار خواهند شد.

هزینه‌های زندگی در قبرس

اگر تصمیم به تحصیل پرستاری در قبرس را گرفته باشید، هزینه‌های زندگی در این کشور یکی از مهم‌ترین جوانبی است که قبل از اقدام به سفر حتما باید درباره آن‌ها آگاهی پیدا کنید. همانطور که قبلا ذکر شد، هزینه زندگی در این کشور کاملا مقرون‌ به‌ صرفه است و در صورتی که بدون پشتوانه مالی اقدام به مهاجرت تحصیلی به قبرس کنید، با کار پاره‌وقت دانشجویی هم می‌توانید از عهده پرداخت هزینه‌های تحصیل و زندگی بربیایید.

هزینه‌های زندگی در قبرس

برای آنکه بتوانید برآوردی کلی از هزینه‌های زندگی در قبرس به‌دست بیاورید، به جداول زیر که در آن‌ها به تفکیک درباره هزینه اقامت، خورد و خوراک و…. صحبت شده است، نگاهی بیندازید.

هزینه اقامت و امکانات رفاهی:
اجاره ماهانه آپارتمان 85 متری مبله در مناطق گران‌قیمت  815 یورو
اجاره ماهانه آپارتمان 85 متری مبله در مناطق عادی  600 یورو
هزینه قبض آب، برق، گاز و… برای دو نفر در آپارتمان 85 متری  179 یورو
اجاره ماهانه آپارتمان 45 متری مبله در مناطق گران‌قیمت  893 یورو
اجاره ماهانه آپارتمان 45 متری مبله در مناطق عادی  605 یورو
هزینه قبض آب، برق، گاز و… برای دو نفر در آپارتمان 45 متری  105 یورو
اینترنت ماهانه با سرعت 8mbps 22 یورو
تلویزیون تخت 40 اینچ  464 یورو
مایکرویو 900/800 واتی (بوش، پاناسونیک یا سایر برندهای مشابه)  173 یورو
پودر مخصوص شستشوی لباس  7 یورو
تمیزکاری منزل به‌ازای یک ساعت  7 یورو
هزینه خورد و خوراک:
ناهار در رستوران سنتی (میانگین)  12 یورو
فست‌فود (میانگین)  7 یورو
1 کیلوگرم گوشت مرغ  14 یورو
1 لیتر شیر پرچرب 1.49 یورو
12 تخم مرغ 7 یورو
1 کیلوگرم گوجه‌ فرنگی  1.90 یورو
500 گرم پنیر محلی  10 یورو
1 کیلوگرم سیب  3.22 یورو
1 کیلوگرم سیب‌زمینی  1.21 یورو
کوکاکولا دولیتری  2.61 یورو
نان 1 روز برای مصرف 2 نفر  1.55 یورو
هزینه حمل و نقل: 
خرید فولکس واگن نو  16558 یورو
1 لیتر گاز  1.24 یورو
هزینه بلیط حمل و نقل عمومی به مدت یک ماه  45 یورو
هزینه لباس و پوشاک:
یک جفت شلوار جین  74 یورو
یک عدد پیران تابستانه (زارا، h&m یا سایر برندهای مشابه)  48 یورو
یک جفت کفش اسپرت (نایک، آدیداس یا برندهای مشابه) 78 یورو
یک جفت کفش چرم مردانه  117 یورو
هزینه تفریح و سرگرمی:
بلیط سینما (دو نفر)  21 یورو
بلیط تئائر (بهترین صندلی و برای دو نفر)  64 یورو
وعده اصلی در رستوران ایتالیایی  68 یورو
کاپوچینو  3.99 یورو
آیپد 128 gb 490 یورو
یک دقیقه مکالمه تلفنی  0.45 یورو
عضویت یک ماهه در باشگاه ورزشی  93 یورو
یک بسته سیگار مارلبرو 3.81 یورو
مراقبت‌های شخصی:
داروی سرماخوردگی برای 6 روز  6 یورو
یک ورق آنتی‌بیوتیک (12 عددی) 15 یورو
ویزیت (15 دقیقه‌ای) با دکتر خصوصی  43 یورو
دئودورانت 3.03 یورو
شامپوی سر  3.98 یورو
4 رول دستمال توالت  2.97 یورو
خمیر دندان  2.51 یورو
آرایشگاه مردانه  18 یورو

نتیجه‌گیری

در مقاله‌ای که خواندید، به‌تفصیل درباره هزینه تحصیل پرستاری در قبرس صحبت کردیم. همانطور که دیدید، به دلیل استاندارد آموزشی بالا، سهولت اخذ ویزا و پایین بودن هزینه زندگی، این کشور هر ساله پذیرای دانشجویان زیادی است. اگر تصمیم به ادامه تحصیل در این کشور را گرفته‌اید، سالانه نزدیک به 7 تا 12 هزار یورو صرف شهریه دانشگاه‌ها خواهد شد و هزینه زندگی هم سالانه تقریبا 12 هزار یورو است.

تا به‌ حال تجربه سفر به کشور قبرس را داشته‌اید؟ دوست دارید در مقالات بعدی درباره چه موضوعاتی با شما صحبت کنیم. سوالات خود درباره مهاجرت را کامنت کنید تا کارشناسان ما در اسرع وقت پاسخگوی شما باشند.

مطالب مرتبط

آزمون GRE

زمانی که سخن از مهاجرت به میان میاید، عده زیادی فکر می‌کنند مسیری پر پیچ...

آزمون PTE برای مهاجرت

مهاجرت یکی از اقدامات مهم و سرنوشت ساز برای هر فرد می‌باشد. اگر شما هم...

تبدیل ویزای توریستی کانادا به تحصیلی

مهاجرت به کانادا یکی از اقداماتی است که باید برای انجام آن افراد به نکات...

همه چیز در مورد اقامت طلایی اسپانیا

زندگی در کشورهای اروپایی و بهره‌مندی از مزایای بی‌شمار آن، رؤیای بسیاری از مردم جهان...

بدون نظر

نظر دهید

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

*